Gente, resolvi esclarecer aqui no Blog esse caso do anexo / em anexo porque diariamente sou coberta por uma avalanche de emails com a bela frase "segue em anexo blá blá blá". Frase que faz doer os olhos e ouvidos.
Bem, vamos aprender a forma correta de escrevê-la:
Observe as 2 frases a seguir:
1. A foto segue em anexo.
2. A foto segue anexa.
Qual o jeito certo de usar? É bem simples:
Anexo é um adjetivo, portanto, ele deve combinar com o nome ao qual se refere.
Assim, das frases acima, apenas a número 2 está correta, do ponto de vista da norma culta da língua.
Na número 1 é usada a expressão “em anexo” que, apesar de bastante usada, não é da índole portuguesa, já que é formada por uma preposição seguida de um adjetivo. ERRADÍSSIMA!
A número 2 está certa, pois o adjetivo "anexa" concorda com o substantivo "foto".
Mais exemplos de uso correto:
Os documentos seguem anexos.
A nota fiscal remeto anexa.
Pronto!
Fácil né?
Espero ter ajudado!
