Duplicidade Enganosa

Galera, alguém aí ja ouviu falar em VERBOS ABUNDANTES?

Bem, para quem não ouviu, vou explicar rapidamente antes de seguir para as corretas formas de empregá-los.

Verbos abundantes são aqueles em que se registra mais de uma forma de igual valor e função.

Por exemplo, há pouco tempo eu não sabia que a forma IMPRIMIDO é correta. Mas ela é.

Entretanto, devemos tomar cuidado para não utilizar erroneamente essas variações.

Algumas delas são raras e pouco usadas. De todo modo, o que mais caracteriza os abundantes são os particípios duplos, como "imprimido" e "impresso":

IMPRIMIDO é a forma regular.
IMPRESSO é a forma irregular.

O problema é que, dada a duplicidade de formas, costuma haver dúvidas em relação a qual delas usar e em que circunstância.

Vamos aprender?

REGULAR: Usa-se para formar tempos compostos com os auxiliares TER e HAVER (voz ativa):

Exemplo: Os alunos tinham imprimido a apostila.

IRREGULAR: Usa-se com os auxiliares SER e ESTAR (voz passiva):
Exemplo: As apostilas serão impressas pelos alunos.

Agora, o que é esse raio de voz passiva e ativa?
Vamos refrescar a memória retornando aos tempos da escola.
 
Voz ativa é aquela em que o sujeito pratica a ação. Veja:
Os alunos tinham imprimido a apostila.

Nesta frase o sujeito "alunos" praticou a ação, que é "imprimir a apostila".

Agora, se passarmos a mesma frase para a voz passiva, ela ficará assim:
A apostila foi impressa pelos alunos.

Na voz passiva o sujeito sofre a ação, ou seja:

O sujeito "apostilas" sofre a ação, que é a de ser impressa.

Para fixar a idéia de voz ativa e passiva, segue mais um exemplo:

GASTO E GASTADO

REGULAR: Gastado
Exemplo: As crianças têm gastado muito dinheiro.
Voz ativa, pois o sujeito "crianças" pratica a ação de "gastar o dinheiro".

IRREGULAR: Gasto
Exemplo: Todo o dinheiro é gasto pelas crianças.
Voz passiva, pois o sujeito "dinheiro" sofre a ação que é a de ser gasto.

Vejamos mais alguns casos de VERBOS ABUNDANTES:

Aceitar _ aceitado _ aceito

 

Acender _ acendido _ aceso

Anexar _ anexado _ anexo

Benzer _ benzido _ bento

Corrigir _ corrigido _ correto

Dispersar _ dispersado _ disperso

Distinguir _ distinguido _ distinto

Eleger _ elegido _ eleito

Encher _ enchido _ cheio

Entregar _ entregado _ entregue

Envolver _ envolvido _ envolto

Enxugar _ enxugado _ enxuto

Expressar _ expressado _ expresso

Expulsar _ expulsado _ expulso

Extinguir _ extinguido _ extinto

Fixar _ fixado _ fixo

Fritar _ fritado _ frito

Ganhar _ ganhado _ ganho

Gastar _ gastado _ gasto

Imprimir _ imprimido _ impresso

Esta é a regra geral de utilização, entretanto há oscilações e excessões.

Talvez, para a maioria de vocês, possa ser estranho saber que as formas imprimido e gastado estão corretas, assim como foi para mim quando descobri.
Dessa forma é possível observar a dimensão da nossa língua.
Caso fique alguma dúvida, enviem para meu email. Caso eu não saiba respondê-la, irei atrás e informo em seguida.

PS: Esse post é dedicado ao Bruno Reis, que tinha bastante curiosidade em relação a essas variações.

Abraços, até o próximo post.